#фа: раньше довольно много переводил в онлайн, т.к. читал сам, а заодно всегда освещал важные аспекты Web 3.0 & Web3 (WW3) для всех…
#фа: раньше довольно много переводил в онлайн, т.к. читал сам, а заодно всегда освещал важные аспекты Web 3.0 & Web3 (WW3) для всех: сначала делал это на платной основе - выискивая тех, кто мог хорошо формулировать мысли в IT-текстах, а сам лишь редактировал существенные недочёты, кот. неизбежно случались из-за особенностей WW3 (пример есть ниже); потом появились deepl и др. хорошие переводчики и брал базис у них, а детали дополнял сам; с приходом #AI нынешних процесс ещё упростился, но по-прежнему огранки требует ручной. и всё же понимание 90-99% теперь лежит в запросе (промте), а не в само…
The excerpt is quoted from a public Telegram channel, which owns its text.